UW Press




FaceBook Twitter Tumblr GoodReads UW Press Newsletter

UW Press Blog







UW Madison

American Association of University Presses




Ukrainian Otherlands
Diaspora, Homeland, and Folk Imagination in the Twentieth Century
Natalia Khanenko-Friesen

Folklore Studies in a Multicultural World

What happens to ethnic communities when they have two homelands to love—one real and immediate, the other distant but treasured in the heart and imagination?

Ukrainian Otherlands is an innovative exploration of modern ethnic identity, focused on diaspora/homeland understandings of each other in Ukraine and in Ukrainian ethnic communities around the globe. Exploring a rich array of folk songs, poetry and stories, trans-Atlantic correspondence, family histories, and rituals of homecoming and hosting that developed in the Ukrainian diaspora and Ukraine during the twentieth century, Natalia Khanenko-Friesen asserts that many important aspects of modern ethnic identity form, develop, and reveal themselves not only through the diaspora’s continued yearning for the homeland, but also in a homeland’s deeply felt connection to its diaspora. Yet, she finds each group imagines the “otherland” and ethnic identity differently, leading to misunderstandings between Ukrainians and their ethnic-Ukrainian “brothers and sisters” abroad.

An innovative exploration of the persistence of vernacular culture in the modern world, Ukrainian Otherlands, amply informed by theory and fieldwork, will appeal to those interested in folklore, ethnic and diaspora studies, modernity, migration, folk psychology, history, and cultural anthropology.


Author. Photo credit, Name Natalia Khanenko-Friesen is an associate professor of cultural anthropology, head of the Department of Religion and Culture at St. Thomas More College, a founder of the Oral History Program at the Prairie Centre for Study of Ukrainian Heritage, and an adjunct professor in the Department of History, all at the University of Saskatchewan. She is the founding editor of the Engaged Scholar Journal: Community-Engaged Research, Teaching and Learning.





“Vernacular culture, migration, and feelings of longing to belong are explored in this multisited ethnography of the connections among diasporic ethnic Ukrainian communities. . . . In an ambitious stroke, [the author] extended her research from the postwar outmigration period, when most Ukrainians went to North America, to include interviews with Ukrainians who migrated to Portugal and Italy for work after the collapse of the USSR.”
Russian Review

“An important book. . . . With the current mass movements of peoples, looking at the relationships between those who leave and those who stay is a must.”
Journal of Folklore Research

“The author takes her readers on a profound journey through time and across geographic borders. In clear, engaging language, she finds a balance between culturally rich ethnographic examples and complex theoretical interpretations, introducing a folkloric perspective that is largely underrepresented in diaspora studies.”
—Mariya Lesiv, Memorial University of Newfoundland



Publicity and Press Kit Resources

Click here for current & upcoming UW Press events

Download high resolution cover, color

Download high resolution cover, b/w

Download high resolution author photo, color

Download high resolution author photo, b/w

All images are at least 2.25 inches at 300 dpi wide; current title covers are a minimum of 1500 px wide/6 inches wide at 300 dpi. Please contact us if you need a custom size.


Media & bookseller inquiries regarding review copies, events, and interviews can be directed to the publicity department at publicity@wwwtest.uwpress.wisc.edu or (608) 263-0734. (If you want to examine a book for possible course use, please see our Course Books page. If you want to examine a book for possible rights licensing, please see Rights & Permissions.)



Of Related Interest


The Forced Relocation of Poland’s Ukrainians after World War II
Diana Howansky Reilly


July 2015
LC: 2014040214 DK
290 pp.   6 x 9
33 b/w illus.

Book icon
Paper $39.95 a
ISBN 978-0-299-30344-0
Shopping cart


Review Cart



Folklore Studies in a Multicultural World