The University of Wisconsin Press

Jewish Studies / Twentieth Century Literature / Travel

Journeys beyond the Pale
Yiddish Travel Writing in the Modern World
Leah V. Garrett

Passages into the modern world—by road, by train, and by ship

Journeys beyond the Pale is the first book to examine how Yiddish writers, from Mendele Moycher Sforim to Der Nister to the famed Sholem Aleichem, used motifs of travel to express their complicated relationship with modernization.

"This book is deliciously subversive. Garrett demonstrates that the major writers in Yiddish, a language without its own territory, wrote as if their Jewish subjects lived and traveled freely at the center of the world; not on its margins, not in a ghetto, not in a valorized state of exile."
—David G. Roskies, Jewish Theological Seminary

"Garrett's work goes a long way towards conceptualizing and analyzing a phenomenon omnipresent in Yiddish short stories, novels, poetry, and drama, combining theoretical considerations of the journey in general and specific, nuanced readings of Jewish journeys in particular."—Jeremy Dauber, Columbia University

Leah V. Garrett is assistant professor of Judaic studies and English literature at the University of Denver, Colorado.

Media & bookseller inquiries regarding review copies, events, and interviews can be directed to the publicity department at or (608) 263-0734. (If you want to examine a book for possible course use, please see our Course Books page. If you want to examine a book for possible rights licensing, please see Rights & Permissions.)

March 2003
LC: 2002010219 PJ
226 p
p.   6 x 9

Book icon Paper $19.95 s
ISBN 978-0-299-18444-5
Shopping cart ADD TO CART
  Review cart contents
Secure checkout

Home | Books | Journals | Events | Textbooks | Authors | Related | Search | Order | Contact

If you have trouble accessing any page in this web site, contact our Web manager.

Updated July 2, 2013

© 2013 The Board of Regents of the University of Wisconsin System